UNIDAD 7 - Pronombres II. Preposiciones

1. Pronombres II


En la unidad 4 vimos que la mayoría de los pronombres presentan una declinación de tipo temático. Los que se apartan de ese modelo son los pronombres personales, ya estudiados en dicha unidad y que presentan una declinación un tanto especial, y algunos pronombres indefinidos e interrogativos.

1.1. Pronombre Interrogativo

τίς τί

Masculino-Femenino
Neutro

Singular
Plural
Singular
Plural
Nominativo
τίς
τίνες
τί
τίνα
Acusativo
τίνα
τίνας
τί
τίνα
Genitivo
τίνος
τοῦ
τίνων
τίνος
τοῦ
τίνων
Dativo
τίνι
τῷ
τίσι(ν)
τίνι
τῷ
τίσι(ν)

1.2. Pronombres Indefinidos

τις τι

Masculino-Femenino
Neutro

Singular
Plural
Singular
Plural
Nominativo
τις
τινές
τι
τινά
Acusativo
τινά
τινάς
τι
τινά
Genitivo
τινός
του
τινῶν
τινός
του
τινῶν
Dativo
τινί
τῳ
τισί(ν)
τινί
τῳ
τισί(ν)

οὐδείς οὐδεμία οὐδέν

Masculino
Femenino
Neutro
Nominativo
οὐδείς
οὐδεμία
οὐδέν
Acusativo
οὐδένα
οὐδεμίαν
οὐδέν
Genitivo
οὐδενός
οὐδεμιᾶς
οὐδενός
Dativo
οὐδενί
οὐδεμιᾷ
οὐδενί

μηδείς μηδεμία μηδέν

Masculino
Femenino
Neutro
Nominativo
μηδείς
μηδεμία
μηδέν
Acusativo
μηδένα
μηδεμίαν
μηδέν
Genitivo
μηδενός
μηδεμιᾶς
μηδενός
Dativo
μηδενί
μηδεμιᾷ
μηδενί

1.3. Pronombre Relativo-Indefinido

ὅστις ἥτις ὅ τι

Masculino
Femenino
Neutro

Singular
Plural
Singular
Plural
Singular
Plural
Nominativo
ὅστις
οἵτινες
ἥτις
αἵτινες
ὅ τι
ἅτινα
Acusativo
ὅντινα
οὕστινας
ἥντινα
ἅστινας
ὅ τι
ἅτινα
Genitivo
οὗτινος
ὧντινων
ἧστινος
ὧντινων
οὗτινος
ὧντινων
Dativo
ᾧτινι
οἷστισι
ᾗτινι
αἷστισι
ᾧτινι
οἷστισι


2. Preposiciones


Las preposiciones son antiguos adverbios con valor local o temporal que pueden presentar los siguientes usos:
  1. Adverbios tónicos, acentuados sobre la sílaba inicial.
  2. Prefijos átonos antepuestos a lexemas verbales (preverbios), nominales y adjetivos, con los que forman un derivado.
  3. Parte de un sintagma preposicional, en posición proclítica cuando se trata de preposiciones propias.
  4. Morfemas de relación de un sintagma adverbial o de un infinitivo, generalmente con artículo.

El término preposición es una denominación inexacta para esta clase de palabras pues no siempre preceden al término con el que se relacionan.

2.1 Clasificación

Las preposiciones se clasifican en propias e impropias.
  • Preposiciones propias son aquellas de carácter átono que se emplean como adverbios, como integrantes de un sintagma preposicional y como prefijos.
  • Preposiciones impropias no se emplean como prefijos y son tónicas; además, en su uso en sintagmas preposicionales presentan mayor independencia semántica y mayor movilidad respecto a los sustantivos con los que se combinan.

PREPOSICIONES PROPIAS
Casos
εἰς
Acusativo
ἀντί, ἀπό, ἐκ / ἐξ, πρό
Genitivo
ἐν, σύν (ξύν)
Dativo
διά, κατά, ὑπέρ
Acusativo y Genitivo
ἀνά
Acusativo y Dativo
ἀμφί, ἐπί, μετά, περί, πρός, ὑπό
Acusativo, Genitivo y Dativo

PREPOSICIONES IMPROPIAS
Casos
ἔστε hasta, ὡς a casa de , μά por (en juramentos)
Acusativo
ἄνευ sin, ἄντα frente a, ἄτερ sin, ἀντίον frente a, ἄχρι hasta, δίκην a causa de, ἐναντίον enfrente de, ἕνεκα a causa de,ἕως hasta, μεταξύ en medio de, μέχρι hasta, πέρα(ν) al otro lado de, πλήν excepto, πλησίον cerca de, χάριν gracias a, χωρίς aparte de
Genitivo
ἅμα a la vez que, μίγδα en mezcla con
Dativo
ἀντία frente a, ἔνδεον dentro de, σχεδόν casi
Genitivo y Dativo

Muchos adverbios, como ἄγχι cerca (de), ἔξω fuera (de) y ὄπισθεν detrás (de), rigen genitivo y tienen, por tanto, semejanzas con las preposiciones.
Normalmente las preposiciones se sitúan al comienzo de un sintagma. Tanto en prosa como en poesía se elide la vocal final de la preposición cuando ésta va seguida por una palabra que comienza por vocal. El fenómeno es idéntico cuando la forma funciona como preverbio (excepto πρό, ἀμφί, περί).

2.2. Uso Adverbial

Está más documentado en las preposiciones impropias, aunque también lo podemos encontrar en las preposiciones propias en los textos más antiguos. El valor de estas formas en su función como adverbios es, sobre todo, local o temporal.

2.3. Uso en Preverbios

La adición de un preverbio a un lexema verbal es un fenómeno muy antiguo. En el proceso de creación de verbos prefijados, la univerbación, tanto semántica como fonética, presenta estadios intermedios. El ensamblaje no se ha completado en Homero, lo que constituye el fenómeno de la tmesis. Ésta consiste en la ausencia de contigüidad entre el preverbio y el lexema verbal. Es, en parte, una separación artificiosa de los elementos del derivado, pero también refleja un estadio de lengua arcaico en el que formas adverbiales, más tarde convertidas en preverbios, podían ser empleadas sin contigüidad con el verbo. En la prosa clásica, el preverbio no es separable del lexema, aunque el aumento en los tiempos secundarios de indicativo y la reduplicación en el tema de perfecto se sitúan generalmente entre el preverbio y el lexema verbal.
Algunos compuestos verbales pueden ser analizados como la suma de los significados del preverbio y de la base léxica, pero otros constituyen unidades léxicas no descomponibles semánticamente. El preverbio aporta a la base léxica un significado espacial, temporal o nocional.

2.4. Sintagmas Preposicionales

Los sintagmas preposicionales presentan un morfema de relación con significante discontinuo constituido por una preposición y una desinencia en acusativo, genitivo o dativo. Desde un punto de vista sintáctico, los sintagmas preposicionales se emplean:
  • Complemento de un sintagma nominal o pronominal.
  • Complemento del predicado o de un adjetivo.
  • Complemento de la predicación en su totalidad.
  • Predicado de oraciones copulativas.
  • Predicativo.
  • Complemento de la proposición o de la enunciación.
Cada sintagma preposicional expresa un significado que resulta normalmente de la confluencia del significado de la preposición y del morfema casual con el que ésta combina. La noción relacional o función también está determinada por el contenido léxico del núcleo del sintagma, por el predicado y por otros factores contextuales.

2.4.1. Valores Locales más frecuentes


  1. Ubicación:
    • Frente a: ἀντί + genitivo
    • En el interior de: ἐν + dativo
    • Sobre (en contacto): ἐπί + genitivo
    • Sobre (sin contacto): ὑπέρ + acusativo
    • Alrededor de: περί + acusativo
    • Delante de: πρό + genitivo
  2. Extensión
    • De abajo arriba: ἀνά + acusativo
    • A través de: διά + genitivo
    • Sobre: ἐπί + acusativo
    • De arriba abajo: κατά + acusativo
    • A lo largo de: παρά + acusativo
    • Alrededor de: περί + acusativo
  3. Lejanía
    • ἄνευ + genitivo
    • ἀπό + genitivo
    • ἐκ + genitivo
  4. Procedencia
    • Desde las proximidades de: ἀπό + genitivo
    • Desde el interior de: ἐκ + genitivo
    • Desde (referente humano): παρά + genitivo
    • Desde delante de: πρός + genitivo
    • Desde debajo: ὑπό + genitivo
  5. Dirección
    • Hacia arriba: ἀνά + acusativo
    • Hacia el interior de: εἰς + acusativo
    • Hacia, contra: ἐπί + acusativo
    • Hacia abajo: κατά + acusativo
    • Hacia abajo (con contacto): ὑπό + acusativo

2.4.2. Valores Temporales más frecuentes


  1. Datación
    • En: ἐν + dativo
    • En tiempos de ἐπί + genitivo
    • En, por κατά + acusativo
  2. Datación aproximada:
    • Alrededor de: ἀμφί + acusativo
    • Alrededor de: περί + acusativo
    • Hacia: πρός + acusativo
  3. Anterioridad πρό + genitivo
  4. Simultaneidad ἅμα + dativo
  5. Posterioridad μετά + acusativo
  6. Tiempo desde
    • Desde ἀπό + genitivo
    • Desde ἐκ + genitivo
    • Desde antes de πρό + genitivo
  7. Tiempo hasta
    • εἰς + acusativo
    • ἐπί + acusativo
    • μέχρι + genitivo
  8. Duración
    • ἐν + dativo
    • ἐπί + acusativo
    • ἐπί + genitivo
    • κατά + acusativo
    • παρά + acusativo
  9. Periodicidad
    • ἀνά + acusativo
    • διά + genitivo
    • κατά + acusativo

2.4.3. Otros Valores más frecuentes


  1. Beneficiario
    • εἰς + acusativo
    • πρό + genitivo
    • ὑπέρ + genitivo
  2. Perjudicado
    • ἐις + acusativo
    • επί + acusativo
    • ἐπί + dativo
    • κατά + genitivo
    • πρός + acusativo
    • ὑπέρ + acusativo
  3. Agente-Fuerza
    • ὑπό + genitivo
    • ἀπό + genitivo
    • ἐκ + genitivo
    • παρά + genitivo
    • πρός + genitivo
    • ὑπό + dativo
  4. Intermediario
    • ἀπό + genitivo
    • διά + genitivo
    • ὑπό + genitivo
    • ὑπό + dativo
  5. Compañía
    • ἄνευ + genitivo (ausencia)
    • μετά + genitivo
    • σύν + dativo
  6. Modo
    • ἄνευ + genitivo (ausencia)
    • μετά + genitivo
    • σύν + dativo
    • διά + acusativo
    • παρά + acusativo
  7. Instrumento
    • ἄνευ + genitivo (ausencia)
    • μετά + genitivo
    • σύν + dativo
  8. Causa
    • διά + acusativo
    • ἕνεκα + genitivo
    • χάριν + genitivo
  9. Fin
    • εἰς + acusativo
    • ἐπί + acusativo
    • ἐπί + dativo
    • χάριν + genitivo
  10. Referencia
    • περί + genitivo
    • περί + acusativo
  11. Base de comparación
    • παρά + acusativo
    • περί + genitivo
    • πρό + genitivo
  12. Estimación
    • ἐπί + dativo
    • πρό + genitivo
  13. Cantidad aproximada
    • εἰς + acusativo
    • περί + acusativo
  14. Cantidad sobrepasada
    • ὑπέρ + acusativo
  15. Distribución
    • ἀνά + acusativo
    • ἐπί + genitivo
    • κατά + acusativo
  16. Sustitución
    • ἀντι + genitivo
  17. Exclusión
    • πλήν + genitivo
    • χωρίς + genitivo
    • μετά + acusativo
  18. Condición
    • ἐπί + genitivo
    • ἐπί + dativo